Management interculturel : la culture japonaise - ce que doit savoir un expatrié qui s'installe au Japon

Extraits

[...] Si l'avantage ne réside pas toujours au niveau des prix, il est par contre au niveau des nouveautés. Certains matériels informatiques ne sont pas disponibles en Europe et au Canada avant 6 mois voir 1 an. C'est donc l'occasion de prendre de l'avance. Vous pouvez aussi visiter le Sony building à Ginza (Tôkyô) (voir phot de droite) pour découvrir et éventuellement acheter en détaxé toutes les nouveautés de la société. Loyer. Les loyers sont fonction de la surface et de la situation de l'appartement. Ils sont excessivement élevés et nécessitent une mise de départ importante. [...]

[...] La traduction s'effectue au Japan Automobile Federation Masonic 39, Mori Building, 1st floor, 2-4-5 Azabudaï, Minato-ku : - Fax Le Japan Automobile Federation dispose d'un bureau dans toutes les préfectures du Japon. Il est aussi possible de passer par le consulat français au Japon. Puis-je utiliser mon permis de conduire ? Votre permis de conduire national ou International délivré en France n'est pas utilisable en l'état sur le territoire japonais. Pour pouvoir conduire au Japon vous devez avoir soit une traduction légalisée de votre permis soit un permis de conduire japonais. (C'est la même procédure pour la Belgique Taxi. [...]

[...] Attention il est recommandé de rouler doucement et de ne pas garer votre bicyclette n'importe où. En effet vous risquez une amende ou de vous faire confisquer cette dernière. Pour éviter le désagrément de retrouver votre précieux moyen de transport à la fourrière, il existe des parkings à vélos dont certains on plusieurs niveau (voir photo ci-contre). La plupart de ces parkings sont payants. Il faut compter environ 200 yens. Goshitsumon ha arimasu ka? Avez-vous des questions ? [...]

[...] En grandissant, l'enfant devait se satisfaire, en guise de distractions de ces exercices physiques pour le restant de ses jours: tir à l'arc, équitation, lutte, escrime ; qui préparent le samouraï à la guerre Sorties entre collègues Restaurant P1040872P1050673 DSC01408 Karaoké Séance de gymnastique Image: japon.wmv Bibliographie indicative Hisayasu Nakagawa. Introduction à la culture japonaise : Essai d'anthropologie réciproque, Presses Universitaires de France (PUF) p. Sylvie Chevrier et Que sais-je Le Management interculturel, Presses Universitaires de France – PUF p. [...]

[...] Management Interculturel La culture japonaise La culture nationale «Culture japonaise d'un point de vue professionnel» vs «Culture des entreprises japonaises» Comment l'appréhender ? Elle repose sur différentes facettes qui formeraient comme les 5 pétales d'une fleur 281 Valeurs Valeurs Héros Mythes Rites Symboles L'homme a pour mission de nourrir sa famille Il n'est pas poli de partir avant son supérieur hiérarchique Plus l'homme reste longtemps au bureau, mieux il est vu par ses collègues et ses supérieurs hiérarchiques Il est bien vu de faire comme les autres et de ne pas chercher à se distinguer Le Japon est très réputé pour ses produits de qualité Les Japonais ne font confiance qu'en leurs produits « made in Japan » 281 Pour les salariés, c'est ce qui oriente leur comportement Héros Valeurs Héros Mythes Rites Symboles L'homme est extrêmement dévoué pour l'entreprise, autant que les samouraïs l'étaient pour leur pays 281 La mémoire de l'entreprise s'appuie sur des personnages hors du commun Mythes Valeurs Héros Mythes Rites Symboles Un modeste employé ne peut pas accéder rapidement au sommet de la hiérarchie Un Japonais a très souvent la sécurité de l'emploi, même si ce mythe est de moins en moins vrai Un Japonais est très respectueux envers ses collègues et l'environnement qu'ils côtoient La secrétaire doit aller appeler l'ascenseur de son manager afin qu'il n'ait rien à faire 281 Ce sont des universaux répondant aux grandes questions que se pose toute la société humaine Symboles Valeurs Héros Mythes Rites Symboles Pour s'adresser aux collègues: Utilisation de la forme soutenue Appellation par les noms de famille Mode vestimentaire stricte pour les hommes: chemise à manche longue + veste + cravate obligatoires Il existe différentes expressions typiquement japonaises qui servent souvent à s'excuser et que nous avons du mal à traduire en français 281 Ce sont des signes chargés de sens qui manifestent plus ou moins directement les grandes valeurs de l'organisation Rites Valeurs Héros Mythes Rites Symboles Tous les matins : Séance de gymnastique avec l'ensemble des collègues Tous les matins : Répétition des objectifs de l'entreprise et du rôle central du client Pas de prise de décision tant que tout le monde n'est pas d'accord: réunions fréquentes pour se rassembler et décider ensemble Quand il y a un nouvel arrivant, son manager doit l'inviter à déjeuner le 1er jour Au restaurant, c'est au chef le plus haut placé de choisir ce qu'il veut manger, les autres collègues prendront comme lui Tous les soirs, les hommes vont boire un coup en sortant du travail 281 Ce sont des pratiques à caractère symbolique qui permettent à la communauté de réaffirmer son identité et à ses membres d'y trouver leur place Qu'est-ce qu'un expatrié doit savoir avant de partir au Japon ? [...]