Internationalisation d'une start-up, exemple de Wizzvet, secteur de la télémédecine, crédit d'impôt recherche, crédit d'impôt innovation, stratégie digitale, formation continue, Be Est Export, indicateur de performance, BtoB, webconférences, investissements étrangers, analyse SWOT, diagnostic interne
Dans le cadre de ma deuxième année de Master en Marketing du Sport, j'ai pu effectuer un stage d'une durée de trois à six mois au sein d'une entreprise. Du 25 janvier au 26 juillet, ce stage a été effectué au sein de l'entreprise Wizzvet à Strasbourg. Wizzvet est une jeune start-up innovante française implantée depuis juillet 2013 sur le marché européen de la télémédecine et de la formation vétérinaire. Elle aide les vétérinaires à résoudre les pathologies animales compliquées en mettant en relation des vétérinaires spécialistes européens avec des vétérinaires généralistes et se former via des webconférences hebdomadaires. Depuis la fin de l'année dernière, Wizzvet a élaboré une stratégie de conquête des marchés internationaux en Europe et par la suite en Russie, en Chine ou encore au Brésil.
[...] La première année, le développement devrait concerner essentiellement les pays francophones (Belgique, Suisse, Canada, Luxembourg Lors de la deuxième année, Wizzvet démarrerait son activité en Allemagne et en Espagne dans deux des pays avec le plus gros nombre de vétérinaires en Europe. La troisième année, le bond serait plus important avec l'ajout aux pays déjà cités de la Pologne, de l'Italie, du Portugal et de l'Angleterre. II. Le recrutement et la traduction : premières étapes d'une internationalisation à succès A. [...]
[...] Dans notre cas, nous l'avons réalisée pour le marché européen. Ainsi le choix d'une internationalisation d'une start-up de télémédecine sur le marché européen devrait être précédé d'un diagnostic interne de l'entreprise et externe du marché pour définir le potentiel de l'entreprise en dehors du marché local. Au regard de la matrice SWOT, on va retrouver deux objectifs principaux : déterminer la capacité de l'entreprise à sortir de son marché local pour affronter les exigences de la demande d'un marché extérieur et évaluer les chances de réussite du projet de l'entreprise en mettant en évidence ses avantages concurrentiels. [...]
[...] Personnellement, ce stage m'a permis de mettre en application un certain nombre de compétences acquises lors de mon cursus universitaire. Le fait d'avoir une large autonomie m'a permis de prendre conscience de mes capacités de gestion et d'organisation dans le travail. Toutefois, le travail de suivi international était extrêmement important et je regrette parfois de ne pas avoir eu l'occasion de pouvoir passer davantage de temps sur certaines tâches afin de perfectionner mes réalisations. C'est un travail qui m'a donné l'opportunité d'améliorer mon sens des responsabilités. [...]
[...] En d'autres termes, la traduction est effectuée par des natifs ayant la langue cible et l'expertise technique. B. La transcription et traduction comme bases essentielles à la stratégie d'internationalisation de Wizzvet Après la signature de leur contrat qui précise les vidéos dont ils auront la charge, l'étape suivante est l'envoi des documents à traduire, c'est-à- dire les fichiers de sous-titres souvent demandés à être mis sur le canal via le lien que l'équipe peut envoyer à son traducteur. Cependant, pour qu'ils aient une vidéo à traduire, les vidéos doivent être transcrites et c'est alors qu'un stagiaire chargé de la transcription est intervenu. [...]
[...] Toutes les missions sont coordonnées et la supervision directe assure un réel suivi des opérations. Des points sont effectués régulièrement dans la semaine pour savoir où se situe chacun dans son travail. Le changement de statut de la start-up au statut d'entreprise durable, c'est convertir la promesse du début en une spirale vertueuse et durable, c'est atteindre et dépasser ses objectifs petit à petit et rechercher l'excellence dans toutes ses compétences. Cela passe aussi par l'évolution du rôle de l'entrepreneur : d'un entrepreneur créatif, il prend la casquette d'entrepreneur manager. [...]
Référence bibliographique
Source fiable, format APALecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture