Exportation de biscuits issus du commerce équitable en Angleterre

Extraits

[...] De nombreux consommateurs de produits issus du commerce équitables connaissent ces sites internet. Nous pouvons de plus créer notre site internet faisant la promotion de notre produit. Il faut le faire en français et en anglais SALONS Le Fairtrade Fortnight 2008 est le plus grand salons anglais sur le commerce équitable. Nous pourrons louer un stand afin de faire la présentation de notre produit. Il se déroule généralement à Londres pendant la première quinzaine du mois de Mars chaque année. [...]

[...] Londres est le plus grand marché financier de l'Europe Relations franco-britanniques 1 Relations politiques Les relations Franco-britanniques gagnent en importance notamment grâce aux communautés britannique et française bien établies en France et en Grande-Bretagne (de plus de chacune). Ces relations bilatérales se renforcent par des contacts réguliers et des Sommets bilatéraux annuels. Elles ont, après les désaccords liés à la question irakienne, été réconfortées par le centenaire de l'Entente cordiale avec la visite de la Reine Elisabeth II en France, du 5 au 7 avril 2004. [...]

[...] Les biscuits qui représentent 60% des ingrédients sont fait à base de farine de blé, de beurre concentré, de sirop de glucose, d'amidon de blé, poudres à lever, sel, lactose et protéines de lait et d'acidifiant provenant de France. Le sucre de canne présent dans le gâteau provient du commerce équitable. Le chocolat noir représente 40% de la quantité du biscuit. Il est fait à base de sucre de canne, de pate de cacao et de beurre de cacao provenant du commerce équitable ainsi que d'émulsifiant provenant de France. [...]

[...] (Voir annexe : Euromonitor) 4 Le commerce équitable et la situation en Angleterre Le commerce équitable représente une part très marginale du commerce international. On estime que les échanges équitables bénéficient à 1,5 millions de producteurs dans le monde. Il est devenu le marché qui connaît la croissance la plus rapide au monde. L'Europe représente à elle seule près de 60% du marché du commerce équitable mondial et a enregistré en 2005 un chiffre d'affaires de 660 millions d'euros, soit + 154% en cinq ans réalisés dans points de vente, dont supermarchés. [...]

[...] Le nom de «petit beurre n'étant pas du tout anglophone et ne pouvant pas se traduire littéralement par Small butter il faut donc modifier le nom par small chocolate bar qui rappelle le biscuit avec un carreau de chocolat par-dessus Modification du slogan “Help the children of the producers to become bright small schoolchildren by savouring delightful small plain chocolate 4 Modification du packaging Actuellement, les biscuits sont présentés dans une barquette en plastique puis entourés d'un film plastique favorisant la conservation et la tenue du produit. Celle-ci est glissée dans une boite en carton jaune présentant le descriptif du produit. Il existe quatre fonctions pour l'emballage : -la fonction technique de protection des biscuits afin qu'ils ne soient pas cassés. -La fonction de services aux consommateurs pour une agréable présentation du produit. -La fonctionnalité pour les professionnels afin de permette la manutention et l'acheminement du produit du producteur au consommateur. [...]